上海华东总部

北京华北总部

广州分部

深圳分部

南京分部

杭州分部

 

 

新译通翻译公司提供专业云南翻译服务

云南的文化

民族节日

火把节

建水彝、汉族群众的传统节日。每年农历六月二十四日夜,是彝族传统的火把节。各村寨都要点燃火把,祭仪完毕,人人手持小火把,巡行在田头。有祈年熙岁之意,企盼五谷丰登、人畜兴旺,火把还可诱杀农作物害虫。后因山林毁损严重,已禁燃火把。这天,彝族村寨全寨宰杀一头黄牛,宰牛者分得牛头,其余每户分一块肉,各家还要杀鸡祭田。昔年,这夜文庙泮池内水影映照出焕文山上星星点点的火把,人们以之预测秋闱中榜者的多寡。

“昂玛奥”节与长街宴

为建水哈尼族自然崇拜的传统节日。昂玛,为哈尼族神灵崇拜的天神或寨神。哈尼习俗每个村寨都在村头或附近山林中选择一株参天古木象征寨神,称“昂玛召”,意为龙树,或神树。每年农历正月初三后的第一个属龙日即为“昂玛奥”节,也就是过大年。节日的第一件事就是祭昂玛,祈求昂玛保佑全寨人畜清吉平安。祭祀开始,由“昂玛威”(村里公推出的德高望重老人)带领9名未婚男青年至神树下杀猪献饭,叩头拜祀,祈求寨神保佑全寨清吉平安。祭毕,将猪肉分给每家一份。各家把这份肉熏干悬挂于梁柱,待开春播种时用以祭秧,祈求秧苗茁壮,稻谷丰收。这天上午,家家吃红鸡蛋和黄糯米饭(用一种树叶浸泡染黄)。晚饭舂糯米粑粑。晚上在月色中,男青年敲起“布鲁热”(茫锣)和“胡笃碟”(鼓),尽情欢跳粗犷的芒鼓舞。女青年跳“把其打”,连跳三个夜晚才尽兴。

  有的村寨还举行传统习俗长街宴,这是哈尼族在传统节日举行的全寨性街头酒宴。届时,家家摆出一张饭桌,盛满自家做的饭菜,有酸笋、木耳、泥湫、山雀等风味菜肴。桌凳相连排成长龙,全寨人围桌而坐,而“昂玛威”(推选出德高望重的长者)带领大家唱讲本民族历史的传统歌曲“哈巴”,共同吃欢乐的团结饭,用这种独特的方式,表达民族团结和睦的愿望。

踩花山

为苗族群众传统的盛大节日,也称花山节。节期在每年农历三月初三至初五。届时在花山场立一根大木杆,杆顶系红绿彩带,悬挂有酒、猪头和葫芦笙,称为“花杆”。当穿着节日盛装的人群聚齐,便开始爬花杆比赛,看谁徒手上杆并取下悬挂的物品。同时敲锣鼓、舞狮子助兴。余下时间,男女青年对唱山歌,用歌声去寻求自己的意中人。老人则在花山场上,寻欢作乐。少年儿童在玩乐中接受民族文化的熏陶

新译通专业翻译的服务

  新译通翻译公司是一家专业的翻译公司,为您提供专业的翻译服务,公司拥有资深专业化的队伍,现拥有翻译公司(北京/上海/深圳/广州),可翻译全球多种语言的翻译。全部采用ISO国际标准和翻译行业内先进流程管理和质量监控体系,是国内较早运用TRADOS翻译记忆技术的翻译公司之一,翻译业务遍及世界各地。新译通翻译公司从创业至今,坚持奉行"高质、快捷,保守商业与技术秘密"的宗旨,竭诚为每一位客户提供质最高、速度最快的翻译服务,从而赢得了各界客户的赞誉和鼎力支持,并与众多家著名翻译公司保持了长期的合作关系。
   目前,新译通翻译公司业务蒸蒸日上,规模日渐扩大,在同行业中脱颖而出,相信我们会以更积极的姿态为您提供更为出色的翻译服务

新译通翻译公司下设全国各地分公司
1、新译通上海翻译公司(华东总部)
2、新译通北京翻译公司(华北总部)
3、新译通广州翻译公司(分部)
3、新译通深圳翻译公司(分部)
4、新译通杭州翻译公司(分部)
5、新译通南京翻译公司(分部)

 
首页|服务范畴|翻译报价|成功案例|客户须知|付款方式|人才招聘|网上订单|联系我们|网站导航|友情连接|给我留言|ENGLISH
版权所有◎新译通翻译公司(上海-北京)总部--专业
翻译公司