德语翻译,

俄译翻译,法语翻译
 
翻译语种
 英语翻译
 日语翻译
 法语翻译
 俄语翻译
 德语翻译
 韩语翻译
 西班牙语翻译
 意大利语翻译
 其它语种的翻译

翻译领域

 建筑翻译
 标书翻译
 汽车翻译
 机械翻译
 合同翻译
 金融翻译
 证件翻译
 化工翻译
  
   英语翻译
   日语翻译
   德语翻译
   法语翻译
   泰语翻译
   俄语翻译
   韩语翻译
   蒙语翻译
   朝鲜语翻译
   荷兰语翻译
   瑞典语翻译
   希腊语翻译
   芬兰语翻译
   捷克语翻译
   拉丁语翻译
   丹麦语翻译
   印度语翻译
   越南语翻译
   马来语翻译
   印尼语翻译
   波兰语翻译
   挪威语翻译
   波斯语翻译
   日本语翻译
   葡萄牙语翻译
   阿拉伯语翻译
   意大利语翻译
   匈牙利语翻译
   土耳其语翻译
   希伯莱语翻译
   西班牙语翻译
   英文翻译
   日文翻译
   德文翻译
   法文翻译
   俄文翻译
   韩文翻译
   中译英
   英译中
   荷兰文翻译
   西班牙文翻译

 

您的位置 专业涂料翻译首页服务中心Translation
上海新译通翻译公司北京----上海----广州----深圳----南京----杭州

涂料 又称油漆。指涂布于物体表面在一定的条件下能形成薄膜而起保护、装潢或其他特殊功能(绝缘、防锈、防霉、耐热等)的物质。作用主要有三点:保护,装饰,和掩饰产品的缺陷,提升产品的价值   

其主要成分包括:   

1 成膜物质 是涂膜的主要成分,包括油脂、油脂加工产品、纤维素衍生物、天然树脂和合成树脂。2 助剂 如消泡剂,流平剂等,还有一些特殊的功能助剂,如底材润湿剂等。3 颜料 一般分两种,一种为着色颜料,常见的钛白粉,铬黄等,还有种为体质颜料,也就是常说的填料,如碳酸钙,滑石粉。4 溶剂 包括烃类溶剂(矿物油精、煤油、汽油、苯、甲苯、二甲苯等)、醇类、醚类、酮类和酯类物质。

根据涂料中使用的主要成膜物质可将涂料分为油性涂料、纤维涂料、合成涂料和无机涂料;按涂料或漆膜性状可分溶液、乳胶、溶胶、粉末、有光、消光和多彩美术涂料等。 家用涂料的种类有:地板用涂料、墙壁用涂料、木器家具用涂料、镀锌铁皮用涂料、防锈涂料、模板漆等。   

按施工方法分,有刷用漆、喷漆、烘漆、电泳漆。 按涂料作用分,有打底漆、防锈漆、防火漆、耐高温漆、头道漆、二道漆等。 按产品形态分,有溶剂型、无溶剂型、分散型、水乳型及粉末型。 按用途分,有建筑漆、船舶漆、电气绝缘漆和汽车漆。   

国标中对涂料指标的定义 国标中关于涂料的各项指标都有明确规定,但一般消费者都不太清楚国标中使用的专用名词,我们就此采访了相关专家,请他们对国标中的专用名词作出解释。   

容器中状态:容器中状态是指涂料打开桶后的状态,好的涂料应该看起来均匀细腻,允许有轻微分层,但可以很容易搅拌均匀。劣质涂料会有无法搅拌均匀的沉淀物,有硬的结块,有絮状凝结物。这个指标是涂料品质的外在表现,由此可大致鉴别涂料优劣。

施工性:涂料使用时的性能指标,好的产品应该容易涂刷。劣质产品涂刷有干涩的感觉,不容易涂刷平整。 低温稳定性:是涂料在低温情况下能否稳定保存的性能。优质涂料经过低温储存后品质不变,劣质涂料则会导致变质,不能使用。   

干燥时间:涂料施工后多长时间可以干燥使用。太长太短的干燥时间都不好。涂膜外观:漆膜干燥后得到的外观状态,好的外观应该平整,无气泡、流挂、严重涂刷痕迹等现象。遮盖力:涂料遮盖底材的能力。数值越高遮盖能力越强。   

耐碱性:墙体一般都呈碱性,所以用于墙面的涂料必须有一定的抵抗碱性物质破坏的能力。不能抵抗碱性物质的涂料会出现变色、掉粉、脱落等现象。 耐洗刷性:涂料耐受洗刷的能力。要求用水擦洗的情况下涂料不会大量脱落而暴露底材。   

涂料和油漆   

涂料和油漆实际上没有什么区别,可以理解为同一种东西的两种称呼。中国消费者习惯把水性涂料叫涂料,油性涂料叫油漆,其实并不准确。   

市场产品大致分为: 内墙涂料,用于室内墙面装饰。 外墙涂料,用于室外墙面装饰。 木器漆,用于木材表面装饰,可细分为用于木地板地面和其他表面的木器漆。 金属用漆,用于金属表面装饰。 地坪漆,用于室内外水泥地面装饰。

涂料发展到今天,可以说是品种繁多,用途十分广泛,性能各异。

涂料的分类   

方法很多,通常有以下几种分类方法:   

(1)按涂料的形态可分为水性涂料、溶剂性涂料、粉末涂料、高固体分涂料等;

(2)按施工方法可分为刷涂涂料、喷涂涂料、辊涂涂料、浸涂涂料、电泳涂料等;

(3)按施工工序可分为底漆、中涂、漆(二道底漆)、面漆、罩光漆等;   

(4)按功能可分为装饰涂料、防腐涂料、导电涂料、防锈涂料、耐高温涂料、示温涂料、隔热涂料等 。  

(5)按用途可分为建筑涂料、罐头涂料、汽车涂料、飞机涂料、家电涂料、木器涂料、桥梁涂料、塑料涂料、纸张涂料等。

能涂敷于底材表面并形成坚韧连续涂膜(漆膜)的液体或固体高分子材料。旧称油漆、漆。主要用来对被涂表面起到装饰与保护作用。有些涂料还具有特定的功能,如耐高温、耐寒、防辐射等。

涂料广泛应用于建筑、船舶、车辆、金属制品等方面。涂料由成膜物质(即基料)、颜料、填料、涂料助剂、功能组分、有机溶剂或水组成。基料是粘结颜料形成坚韧连续膜的主要组分,如聚合油脂、天然树脂或合成树脂、无机高分子等。颜料主要是无机颜料,有机颜料在装饰性较高的涂料中用量逐步增加。

颜料在涂膜中除了主要用于产生所需的色彩和遮盖力外,还能增强涂膜的耐久性和耐磨性等。填料是遮盖力很差的白色或稍带色的无机颜料,主要用来增加涂膜的强度和降低成本。涂料助剂一般用来提高涂料产品和涂膜的性能。功能组分是为使涂料具有特定功能而加入的。溶剂是用来溶解基料的可挥发性液体。

中国按涂料组成中成膜物质的种类不同,将涂料及其辅料分为18类,如油脂漆、天然树脂漆、酚醛树脂漆、沥青漆、醇酸树脂漆、氨基树脂漆、硝酸纤维素漆、纤维素酯漆、过氯乙烯漆、乙烯基树脂漆、丙烯酸酯漆、聚酯漆、环氧树脂漆、聚氨酯漆等。

警惕涂料的潜在毒性   

涂料及各种有机溶剂里都含有苯。苯是一种无色具有特殊芳香气味的液体,所以专家们把它称为“芳香杀手”。据介绍,苯化合物已经被世界卫生组织确定为强烈致癌物质。人在短时间内吸收高浓度的甲苯、二甲苯时,会出现中枢神经系统麻醉的症状,轻者头晕、头痛、恶心、胸闷、乏力、意识模糊,严重的会出现昏迷,以致呼吸、循环衰竭而死亡。苯主要对皮肤、眼睛和上呼吸道有刺激作用,经常接触苯,皮肤可因脱脂而变干燥,脱屑,有的出现过敏性湿疹。   

美国专家进行的流行病学调查显示,在接触油漆的工人中,早老性痴呆病率显著升高。而且近些年来很多劳动卫生学资料表明:长期接触苯系混合物的工人中,再生障碍性贫血罹患率较高。   

据介绍,室内用涂料主要分为水性涂料和溶剂性涂料两种。产生污染的主要是溶剂性涂料,而使用环保的水性涂料便可以完全免除对涂料污染的担忧。中国涂料工业协会专家认为,任何溶剂性涂料都会含有50%或以上的有机溶剂。目前市场上的墙面漆大多数都采用了水性乳胶漆,但用于家具的木器漆仍大量使用溶剂性漆。

目前,环保标志成为涂料市场上最有力的“通行证”。但有关部门曾到市场上挨家检查,发现80%以上的环保标志全部都是仿制或自制的。“假环保”涂料的盛行,给消费者辨别带来较大难度。专家介绍,在这种环境下,一个简单的判断就是选用水性漆。

  ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 成都 重庆 天津 青岛

 法律公告 / 广纳良才 / 联系我们          Copyright © 1995-2018 Xinyitong Translation Co., Ltd.            沪ICP备75613794-7号

本站关键词
专业涂料翻译